Itai no Itai no, Tonde Yuke c6

Bab 6: Nyeri, Nyeri, Pergilah


Awan cirrus yang menutupi langit seperti sayap burung merpati raksasa.
Menyeberangi jembatan lengkung di atas sebuah sungai besar membuat gelap dan berlumpur karena hujan malam yang lalu, kami menyusuri jalan setapak kecil di sepanjang sawah dengan damai berkelap-kelip kuning keemasan.
Hanya beberapa menit setelah bergabung kembali ke jalan utama, sebuah kota kecil mulai terlihat. Toko rantai yang familiar diselaraskan dalam tatanan yang akrab, seolah ditempatkan di sana dengan cap.

Kami menghentikan mobil di tempat parkir sebuah toko roti kecil dan keluar untuk melakukan peregangan besar. Angin musim gugur meniup dan menggelitik hidungku dengan bau tajam.
Keluar dari kursi penumpang, rambut hitam gadis itu berkibar, memperlihatkan bekas luka bekas luka sekitar lima sentimeter dari sudut mata kirinya.
Itu luka yang dalam dan lurus, seolah dipotong dengan pisau cukur. Dia dengan santai menutupinya dengan tangannya agar tidak melihatnya.

Dia tidak menawarkan penjelasan apapun, tapi saya sedikit ragu bahwa hal itu ditimbulkan oleh orang yang akan menjadi korban ketiganya.
Luka di telapak tangannya, luka bakar di lengan dan punggungnya, irisan di pahanya, luka di wajahnya. Mereka semua ada di dekatnya, pikirku.
Aku hampir bertanya-tanya apakah itu sesuatu tentang dirinya yang menyebabkan orang lain begitu kasar. Bahkan di antara kekerasan dalam rumah tangga dan intimidasi, jumlah luka luka tampak aneh.

Seperti bentuk batuan tertentu membuatmu ingin menendangnya, seperti bentuk es yang tertentu membuatmu ingin memecahkannya dari akarnya, seperti beberapa jenis kelopak membuatmu ingin mencabutnya satu per satu ... Ada banyak hal dalam Dunia yang, terlepas dari betapa kejamnya hal itu, kau justru merasa seperti menghancurkan.
Mungkin itu sama dengan gadis ini, pikirku. Bahkan bisa juga menjelaskan dorongan mendadakku untuk menyerangnya tadi malam.

Tapi aku menggelengkan kepala. Itu hanya alasan egois agresor. Gagasan yang membuat kesalahan terbesar padanya. Itu tidak mungkin benar.
Tidak peduli apa properti yang dia miliki tentang dia, tidak ada alasan untuk menyakitinya.

Kami membeli croissant keju segar, pai apel, sandwich tomat, dan kopi untuk kami berdua, lalu makan dalam diam di teras.
Beberapa burung mengitari kaki kami karena remah-remah roti yang kami tumpangi. Di seberang jalan, anak-anak bermain sepak bola di taman bermain. Sebuah pohon besar di tengah melemparkan bayangan panjang di halaman rumput yang tidak begitu hijau itu.

Seorang pria berusia empat puluhan mengenakan topi abu-abu keluar dari toko dan tersenyum pada kami. Rambutnya pendek, wajah yang dipahat, dan kumis rapi. Lambang di dadanya berkata "Pemilik."
"Mau isi ulang kopi?"
Kami menyetujuinya, dan pemiliknya mengisi minuman kami dengan sebuah server kopi.

"Dari mana asalmu?", Dia bertanya dengan baik. Kukatakan padanya nama kota itu.
"Kenapa, itu cara yang bagus, bukan? ... Kalau begitu kau harus berada di sini untuk melihat parade kostum, aku berani bertaruh? Oh, atau kau ambil bagian? "
"Parade kostum?", Aku mengulangi kembali padanya. "Adakah benda seperti itu di sini?"
"Ah, jadi kamu bahkan tidak tahu? Beruntunglah kamu. Ini benar-benar pemandangan untuk dilihat. Yang harus-lihat, sebenarnya! Ratusan orang berpakaian kostum berbaris di distrik perbelanjaan. "
" Oh, jadi ini parade Halloween? ", aku menyadari, melihat Giant Giant - labu raksasa - di sudut alun-alun.

"Betul. Acara ini baru dimulai tiga atau empat tahun yang lalu, tapi ini semakin populer setiap tahunnya. Aku heran begitu banyak orang menyukai kostum. Mungkin setiap orang memiliki keinginan untuk berubah menjadi hal lain yang tidak mereka tunjukkan. Setelah cukup lama, kau sudah muak dengan dirimu sepanjang waktu. Siapa tahu, mungkin ada orang-orang dengan kostum aneh karena mereka memiliki kecenderungan merusak. ... Jujur saja, aku ingin mengambil bagian sendiri kapan-kapan, tapi aku tidak bisa mengambil risiko. "

Setelah komentar setengah filosofis tersebut, pemiliknya menatap wajah kami lagi dan bertanya kepada gadis itu dengan penuh minat," Katakanlah, apa hubungan antara kalian berdua? "
Dia melirik ke arahku, memohon agar aku menjawab untuknya.
"Hubungan kita? Silakan tebak tebakan. "
Dia membelai kumisnya dalam pikiran. "Seorang wanita muda dan petugasnya?"
Perbandingan yang menarik, aku bertepuk tangan. Jauh lebih akurat daripada "saudara" atau "kekasih" yang kuharapkan juga.

Membayar untuk kopi, kami meninggalkan toko roti di belakang.
Mengikuti petunjuk gadis itu - "Belok ke sini," "Majulah sebentar," "... Itu belok kiri" - kami sampai di apartemen korban balas dendam ketiga saat matahari terbenam.
Matahari terbenam 5 sore mewarnai kota seperti film yang memudar selama bertahun-tahun yang panjang.

Tidak ada ruang terbuka di apartemen, dan tidak ada tempat untuk memarkir mobil di dekat situ, jadi kami dengan enggan parkir di tempat parkir untuk berolahraga.
Suara latihan saksofon canggung datang dari seberang sungai. Mungkin anggota band di sekolah menengah atau atas setempat.

" aku mengalami luka ini di wajahku di musim dingin tahun kedua saya di sekolah menengah," kata gadis itu kepadaku, akhirnya berbicara tentang luka itu. "Itu saat pelajaran skating diberikan setahun sekali. Salah satu siswa nakal di sekolah menengah mana pun pasti telah berpura-pura kehilangan keseimbangan dan dengan sengaja memukul kakiku, membuatku kesal. Terlebih lagi, ia kemudian menendang wajahku dengan bagian skate. aku berani bertaruh dia hanya menginginkannya sebagai pelecehan kecil biasa. Tapi sepatu roda dengan mudah bisa mengiris bahkan jari yang disarungkan. Jadi, arena itu berubah merah dengan darahku. "

Dia berhenti di situ. Aku menunggunya terus berlanjut.

"Awalnya, anak itu bersikeras bahwa aku telah tersandung, jatuh, dan menderita lukaku sendiri. Tapi siapa pun bisa mengatakan itu bukan luka yang kau dapatkan dari sekadar jatuh di atas es. Di hari itu, dia mengaku sebagai pelakunya, meski disimpulkan sebagai kecelakaan. Meskipun dia dengan jelas menendang wajah saya dengan sengaja, dan banyak siswa melihatnya melakukannya. Orangtua anak laki-laki itu datang untuk meminta maaf dan membayarku sebagai penghiburan, tapi anak laki-laki yang menyebabkan luka seumur hidup ini tidak begitu banyak yang tidak mereka hadiri. "

" Seandainya aku membawa sepatu roda, " aku berkomentar. "Akan menyenangkan jika dia menuduhnya melakukan dua atau tiga" kecelakaan. ""
"Memang. ... Nah, guntingnya akan baik-baik saja. "Aku merasa aku melihat dia menyeringai. " aku percaya dia akan lebih kuat dari yang lain, jadi aku akan mengantarmu sejak awal."
"Mengerti."

Mengkonfirmasi bahwa dia membuat gunting penjahitnya tersembunyi di lengan blusnya, kami meninggalkan mobil.
Menaiki tangga apartemen berbingkai baja itu, berkarat coklat kemerahan setelah apa yang telah terjadi hampir tiga puluh tahun, kami berdiri di depan ruangan pria yang, setelah lulus sekolah menengah, gagal menemukan pekerjaan yang stabil.

Gadis itu menekan tombol interkom dengan jarinya.
Dalam lima detik, kami mendengar langkah kaki, kenop itu berputar, dan pintu perlahan terbuka.

aku melakukan kontak mata dengan pria yang keluar.
Mata berongga Wajah yang sangat merah. Rambut rontok. Pipi cekung Kumis yang tidak terawat Tubuh kurus
Dia mengingatkanku pada seseorang, pikir saya, beberapa saat kemudian menyadari bahwa aku memikirkan diriku sendiri. Dan bukan hanya penampilannya, tapi juga kurangnya semangatnya.

"Yo, Akazuki," katanya pada gadis itu.
Suara serak. Dan untuk pertama kalinya, aku mengetahui bahwa nama belakang gadis itu adalah Akazuki.

Dia sepertinya tidak terkejut dengan kedatangannya yang tiba-tiba. Dia menatap wajah gadis itu, berpaling dari bekas luka, dan tampak sedih.
"Jadi jika kau di sini, Akazuki," dia memulai, "maka aku kira akulah yang kau bunuh selanjutnya?"
Dia dan aku saling memandang.
"Jangan khawatir, aku tidak akan melawan," lanjutnya. "Tapi aku punya beberapa hal untuk dibicarakan denganmu terlebih dahulu. Ayo naik Aku tidak akan menjagamu terlalu lama. "
Dia memunggungi kami tanpa menunggu tanggapan, dan kembali ke kamarnya meninggalkan kami dengan banyak pertanyaan.

"Apa sekarang?", Tanyaku, mencari arahan.
Gadis itu prihatin dengan situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan dengan gugup mencengkeram gunting di lengan bajunya.
Pada akhirnya, rasa ingin tahu menang.
"Kita seharusnya tidak mengulurkan tangannya padanya. Kita akan mendengar apa yang harus dia katakan. "Gadis itu berhenti sejenak. "Tidak akan terlambat untuk membunuhnya sesudahnya."

Tapi setengah jam kemudian, gadis itu akan menyadari betapa naifnya penilaiannya. Dengarkan apa yang dia katakan? Tidak terlambat untuk membunuhnya?
Dia sangat tidak sadar akan bahaya yang akan datang. Kita seharusnya membunuhnya sesegera mungkin.

Termasuk ayahnya, gadis itu telah berhasil melakukan tiga balas dendam sejauh ini. Kurasa rekam jejak itu membuatnya bangga, dan kemudian ceroboh.
Membalas dendam itu sederhana, dan jika aku merasakannya, aku bisa membuat seseorang mati seperti itu - begitulah cara kita berpikir.


Melewati dapur dengan saluran pembuangan yang bau, kami membuka pintu ruang tamu. Matahari dari barat melukai mata kita.
Di sepanjang dinding ruang sekitar 100 kaki persegi itu ada piano elektronik, dan pria itu duduk mundur di bangku depannya.
Di samping piano ada meja sederhana dengan radio transistor tua dan komputer besar. Di sisi berlawanan ada pignose amp dan telecaster peppermint-hijau dengan logo yang terukir.
Jadi sepertinya dia menyukai musik, meski aku ragu dia bekerja di dalamnya. aku tidak memiliki bukti, jadi untuk berbicara, tapi orang-orang yang memberi makan musik sendiri sepertinya memiliki udara khusus seperti ini. Orang ini tidak memilikinya.

"Duduklah di mana saja," katanya pada kami. Aku memilih kursi meja, dan gadis itu duduk di bangku.
Seakan mengambil tempat kami, pria itu berdiri di depan kami. Dia mengambil sikap seperti dia akan melakukan sesuatu, lalu mundur beberapa langkah dan perlahan duduk dengan kaki disilangkan di tanah.

"Maafkan aku," katanya sambil meletakkan tangannya di lantai dan menundukkan kepalanya.
"Dalam arti tertentu, aku lega. Hei, Akazuki, aku tahu kau mungkin tidak mempercayaiku, tapi - sejak hari aku melukaimu, aku khawatir, suatu hari kau akan membalas dendammu. Aku tidak pernah melupakan wajah penuh kebencian dan berdarah yang kau lihat dari arena. Ya, gadis ini pasti akan kembali untuk mengantarku suatu hari nanti, pikirku. "

Sambil sekejap untuk melihat ekspresi gadis itu, dia membawa dahinya ke lantai.
"Dan sekarang ini dia, Akazuki. Firasat burukku menjadi kenyataan kau mungkin akan membunuhku sekarang. Tapi kemudian aku tidak perlu takut lagi besok. Jadi itu tidak terlalu buruk. "

Gadis itu dengan dingin menunduk menatap bagian belakang kepalanya. "Apa itu yang ingin kau katakan?"
"Yeah, itu dia," jawab pria itu, masih dalam pose apologonya.
"Kalau begitu, kau tidak keberatan jika aku membunuhmu sekarang?"

"... tunggu dulu, tunggu." Dia mendongak dan meluncur kembali. Dari reaksi awalnya, aku menganggapnya orang yang pemberani, tapi dia tidak tahu kapan harus menyerah. "Sejujurnya, aku belum siap. Dan aku yakin kau ingin tahu bagaimana aku memperkirakan kedatanganmu, Akazuki. "
" Karena namaku muncul dalam berita sebagai tersangka? ", Gadis itu segera menduga.
"Nggak. Semua yang dilaporkan tentang adalah bahwa adikmu dan Aihachi ditikam. "
Jadi Aihachi adalah nama wanita yang bekerja di restoran tersebut.

"Dan bukankah itu cukup informasi?", Tanya gadis itu. "Seseorang yang berada di kelas itu bisa langsung menebak bahwa aku adalah pelakunya saat melihat kedua nama itu. Dan kau berpikir bahwa jika si pembunuh adalah seperti yang kamu duga, kemungkinan besar dia akan menyusulmu berikutnya. Benarkah begitu? "
" ... Baiklah, kamu benar. "Tatapan pria itu melayang.
"Kalau begitu pembicaraan ini berakhir. kau tidak akan menolak, katamu? "
" Tidak, tidak. Tapi ... oke, well, di bawah kondisi. "

" Kondisi? ", Aku mengulangi. Ini bisa merepotkan. Apakah bijaksana untuk terus bergaul dengan pria ini?
Tapi gadis itu tidak mencoba menghentikan ini. Dia menunjukkan minat pada apa yang dia katakan.

" aku punya permintaan untuk bagaimana saya ingin dibunuh," kata pria itu sambil mengangkat jari telunjuknya. "Akan aku ceritakan semuanya tentang hal itu. Tapi ... biarkan aku menuangkan kopi dulu. ... aku tidak pernah menjadi lebih baik dalam bermain instrumen, tapi aku benar-benar pandai menuangkan kopi. Aneh, ya? "
Pria itu berdiri dan berjalan ke dapur. Dia memiliki badai yang mengerikan. Meski begitu, mungkin aku juga melihat hal yang sama dari sisi.

aku bertanya-tanya apa yang bisa dia maksudkan tentang "bagaimana dia ingin dibunuh." Apakah dia hanya berbicara tentang metode pembunuhan? Atau apakah dia membayangkan setting yang sedikit lebih bergaya untuk kematiannya?
Bagaimanapun, kami tidak berkewajiban untuk mendengarnya. Tapi jika memberikan permintaan kecil berarti dia tidak tahan menghadapi perlawanan, mungkin tidak terlalu buruk, pikirku.

Aku mendengar air mengalir. Tak lama kemudian, aroma manis datang masuk.
"Omong-omong, cowok di kacamata hitam, apakah kau pengawal Akazuki?", Pria itu bertanya dari dapur.
" aku tidak di sini untuk melakukan percakapan tanpa henti. Langsung saja, "bentak si gadis, tapi pria itu tidak memedulikannya.

"Nah, apapun hubungannya, saya senang seseorang di luar sana akan menemani seorang pembunuh. Membuatku cemburu Ya ... Ketika aku masih kecil, mereka mengatakannya lagi dan lagi, "seorang teman sejati akan menghentikanmu saat kau akan melakukan sesuatu yang salah." Tapi aku tidak berpikir begitu. Apa yang harus aku percaya tentang seseorang yang meninggalkan teman mereka untuk menjadi sekutu hukum atau moral? aku pikir teman yang lebih baik adalah ketika aku akan melakukan sesuatu yang buruk, dan mereka bergabung dengan saya sebagai orang jahat tanpa sepatah kata pun. "

Pria itu membawa dua cangkir kopi dan menyerahkannya kepada gadis itu, satu untukku. "Hati-hati, mereka panas," dia memperingatkan.
Begitu aku mengambil cangkir itu dengan tanganku, aku merasakan pukulan yang kuat ke sisi kepalaku.


Dunia telah berubah 90 derajat ke samping.
aku pikir perlu beberapa menit untuk menyadari bahwa pria itu telah meninju saya, betapa kuatnya itu.Mungkin menggunakan beberapa alat pengaman, bukan tangan telanjang.Aku
mendengarkan saat aku berbohong di lantai, tapi tidak bisa mendapatkan informasi yang berarti dari suara yang kupilih. Mata saya terbuka, tapi aku tidak bisa mengumpulkan gambar yang saya lihat.

Hal pertama yang aku rasakan setelah mendapatkan kembali kesadaran bukanlah rasa sakit karena dipukul, tapi panasnya kopi tumpah di tulang keringku.
Awalnya, rasa sakit itu tidak tercatat sebagai rasa sakit, tapi sebagai perasaan tak nyaman yang misterius. Dengan penundaan, sisi kepalaku akhirnya terasa seperti retak. Aku meletakkan tangan kiriku ke daerah itu dan merasakan sensasi suam-suam kuku.

Aku mencoba berdiri, tapi kakiku tidak mau mendengarkanku. Dia sudah merencanakan ini sejak awal, aku sadar. Orang ini waspada setelah semua, melihat saat kita membiarkan penjaga kita turun.
Aku berusaha tetap waspada, tapi membiarkan diriku terganggu saat menyerahkan kopi itu padaku. Aku mengutuk kebodohanku sendiri.

Kacamata hitamku terlepas, mungkin saat aku ditinju. Secara bertahap aku bisa memusatkan mataku dan menyatukan gambar-gambar kabur itu. Lalu, akhirnya aku mengerti apa yang sedang terjadi saat ini.

Pria itu membungkuk di atas gadis itu. Gunting yang seharusnya ditikamnya telah berakhir di lantai agak jauh dari mereka.
Gadis itu, yang terjepit dengan kedua tangannya, mencoba melawan, tapi jelas siapa yang berada di atas angin.

Pria itu berbicara dengan mata merah. "Aku selalu mengejarmu sejak sekolah menengah, Akazuki. Tidak pernah berpikir saya akan mendapatkan kesempatan saya seperti ini. kau datang waltzing hak untukku, dan memberiku alasan untuk mengklaim diri? Nah, ituadalah hasil yang mudah, temanku. "

Dia mengangkat kedua lengannya ke kepala dengan tangan kanannya, dan dengan kirinya, meraih kerahnya dan merobek kancing blusnya.
Dia menolak untuk menyerah dan berjuang untuk yang terbaik dari kemampuannya. "Berhenti menggeliat!", Teriaknya, meninju mata gadis itu. Dua kali. Tiga kali. Empat.

Aku akan membunuhnya, aku bersumpah.

Tapi kakiku tidak setuju dengan kehendakku, dan aku rebah kembali ke lantai.
Retribusiku untuk kecenderungan saya tertutup. Enam bulan yang lalu, aku sudah bisa bergerak setidaknya sedikit lebih dari ini.

Suara membuat pria itu berbalik. Dia mengambil sesuatu dari tempatku yang buta. Tongkat yang bisa diperpanjang dengan kilau hitam.
Jadi itulah yang dia memukulku dengan. Bicara soal persiapan.

Saat gadis itu mengambil kesempatan untuk mencoba dan meraih gunting, dia membawa tongkat itu ke lututnya. Suara yang membosankan Jeritan singkat. Setelah membenarkan gadis itu tidak bergerak, dia berjalan menghampiri saya.
Dia mendorong tumitnya di tangan kananku yang dengannya aku berusaha bangun. Jari tengahku, atau jari manis, atau mungkin keduanya, membuat suara sumpit yang gertak.
Dua huruf "ow" memenuhi pikiranku ratusan kali, dan aku tidak dapat bergerak sampai aku memprosesnya satu per satu. Keringat mengalir di tubuhku, dan aku meratap seperti anjing.

"Jangan ikut campur. Kami baru saja sampai di tempat yang bagus. "
Dengan itu sebagai peringatannya, pria itu mencengkeram tongkat itu dan memukulku berulang kali berulang kali. Kepala, leher, bahu, lengan, punggung, dada, sayap, di mana-mana.
Tulang-tulangku berderak dengan segala pukulan, dan kehendakku untuk melawan perlahan meninggalkanku.

Secara bertahap, aku bisa memproses rasa sakitku secara obyektif. aku tidak merasa sakit, aku merasakan " aku sakit yang dirasakan tubuhku." Dengan meletakkan bantal ekstra itu, tubuh itu menjauhkan diri dariku.
Pria itu melipat tongkatnya, menaruhnya di ikat pinggangnya, dan berjongkok perlahan, masih berdiri di tanganku yang menggeliat. Sepertinya dia tidak bosan menyakitiku.

Aku merasakan sensasi tajam di sekitar akar kelingkingku.
Begitu menyadari apa artinya itu, aku berkeringat seperti air terjun.

"Beberapa gunting tajam yang ada di sini," pria itu mengagumi.
Dia tampak tercengang karena kegembiraan. Sepertinya tidak mungkin mengerem kekerasannya.
Orang dalam situasi seperti ini tidak tahu ragu-ragu. Terlebih lagi, pria ini berada dalam posisi di mana tindakan kekerasannya bisa dilihat sebagai pembelaan diri. Jika perlu, dia bisa lolos dengan alasan itu.

"Apakah ini yang ingin kau tusuk?", Dia bertanya dengan cepat bernapas.
Dengan itu, dia memaksakan pegangannya. Pisau itu masuk ke dalam tubuh kelingkingku.
aku membayangkan rasa sakit yang akan terjadi setelah kulit permukaan dipotong. Bayangan kelingkingku jatuh dari tanganku seperti ulat muncul di balik kelopak mataku.
Tubuh bawahku kehilangan kekuatan, seolah-olah aku terjatuh dari tebing. Saya takut.

"Tidak ada yang akan melihat jika seorang pembunuh memiliki satu atau dua jari terputus, bukan?"
kau mungkin benar, pikirku.
Segera setelah itu, dia memasukkan seluruh kekuatannya ke tangan yang mencengkeram guntingnya.
Suara mereka mengerikan. Rasa sakit berlari ke otakku, dan tubuhku terasa seperti diisi dengan tar.

Aku berteriak. Dengan putus asa aku mencoba melarikan diri, tapi kaki pria itu tetap diam sebagai wakil. Penglihatanku redup, setengah dipenuhi kegelapan. Kereta pikirku berhenti.
Tidak, pikirku. Tapi kelingking itu masih ada di tanganku. Meski tulang terlihat melalui luka di samping dan berdarah gelap gulita, bilah gunting penjahit tidak mampu memotongnya.

"Ah, kurasa tulang terlalu banyak untuk gunting," pria itu berkomentar dengan satu klik dari lidahnya.
Meski gadis itu rajin menajamkan poin, mungkin dia tidak memberi ujung hati perawatan seperti itu.

Dia menempatkan kekuasaan di gunting sekali lagi, memotong sendi kedua kelingkingku. Aku merasakan pisau di tulangku.
Rasa sakit itu membuat otakku mati rasa. Tapi setidaknya ini bukan rasa sakit yang tidak diketahui. Itu tidak menghentikan pikiranku.

Mengepalkan gigiku, aku mengambil kunci mobil dari sakuku dan memposisikannya sehingga terjepit dari tinjuku.
Pria itu mengira telah menjebak tanganku yang dominan. Dia tidak tahu aku kidal.

Aku menusukkan kunci dengan kuat ke arah kaki yang menahan tangan kananku. Itu adalah kekuatan yang bahkan mengejutkanku.
Pria itu melolong seperti binatang buas dan melompat mundur. Sebelum dia bisa meraih tongkat dari sarungnya, aku mengangkat pergelangan kakinya dan melemparkannya ke bawah keseimbangan.
Saat jatuh, pria tersebut mengalami pukulan kuat ke bagian belakang kepalanya. Dia tidak berdaya setidaknya tiga detik. Sekarang giliranku.

Aku menarik napas dalam-dalam. Untuk saat ini, aku harus menutup imajinasiku; itu adalah kunci untuk meninggalkan semua keraguan.
Selama beberapa detik berikutnya, aku tidak bisa membayangkan rasa sakit musuhku. Aku tidak bisa membayangkan penderitaannya. Aku tidak bisa membayangkan kemarahannya.

Aku duduk di atas pria itu dan menekannya cukup keras untuk mematahkan gigi depannya. Aku terus meninju. Benturan tulang yang dipisahkan oleh kulit bergema melalui ruangan dengan ritme tetap.
Rasa sakit di kepalaku dan kelingking memicu kemarahanku. Tinjuku basah kuyup dengan darah pria itu. aku sedikit demi sedikit kehilangan perasaan di tangan yang biasa aku lakukan untuk memukulnya. Tapi jadi apa? Aku terus meninju.
Kuncinya tidak ragu-ragu, kuncinya tidak ragu-ragu, kuncinya tidak ragu-ragu.

Akhirnya, pria itu berhenti menahan diri. Aku benar-benar kehabisan napas.
Aku turun dari orang itu dan pergi untuk mengambil gunting di sampingnya, tapi tangan kiriku mati rasa karena menahannya mengepalkan erat-erat. Aku membungkuk dan dengan enggan mencengkeramnya dengan tangan kananku, tapi jariku gemetar terlalu banyak untuk mendapatkan pegangan yang baik.
Sementara aku meraba-raba, pria itu berdiri dan menendang punggungku, lalu meraih gunting.

Secara ajaib aku menghindari tongkat yang berayun ke arahku saat aku berbalik. Tapi kehilangan keseimbangan, aku benar-benar tak berdaya menghadapi serangan berikutnya.
Pria itu menendang perutku. Aku kehilangan angin, air liur meneteskan air liur dariku, dan saat aku mendongak dalam persiapan untuk pemogokan tongkat yang akan datang dalam hitungan detik, waktu berhenti.
Jadi rasanya.

Setelah jeda, pria itu merosot ke tanah. Gadis yang memegang gunting berdarah itu menunduk menatapnya dengan hampa.
Dia dengan putus asa merangkak ke arahku, berlari dari gadis itu atau mencari pertolonganku. Gadis itu mencoba mengejarnya, tapi tersandung dan tersandung dari lututnya yang terluka. Tapi dia mendongak, tidak terpengaruh, dan merangkak setelah pria itu terlepas dari pelukannya.

Sambil mencengkeram gunting dengan kedua tangannya, dia menancapkannya ke punggung pria itu sekuat tenaga.
Lagi dan lagi dan lagi.


Betapa keributan di kamar apartemen berduri. aku tidak terkejut melihat polisi muncul.
Namun gadis itu dan aku berbohong tak bergerak di samping jenazah pria itu.
Rasa sakit dan kelelahan kami tidak masalah. Kami merasakan sebuah prestasi yang prima untuk "memenangkan pertarungan." Luka dan kelelahan hanyalah langkah menuju pencapaian itu.

Kapan terakhir kali aku merasa sangat puas? aku kembali melalui ingatanku, tapi melihat ke setiap sudut dan celah, mendapati bahwa tidak ada pengalaman yang membuatku merasa seperti kemenangan ini.
Kepuasan yang saya rasakan tentang pitching sempurnaku di semifinal di hari-hari baseball adalah kotoran dibandingkan dengan ini.
aku tidak merasakan sedikit pun sikap apatis. Aku merasa seperti aku masih hidup.

"Kenapa kamu tidak menunda itu?", Tanyaku. " aku yakin kau akan menunda begitu keadaan berubah."
"Karena aku tidak bisa putus asa," jawab gadis itu. "Jika aku diserang sendiri, itu mungkin akan mengaktifkannya. Tapi karena kau ada di sini, aku tidak bisa melepaskan harapan bahwa kau bisa mengelola sesuatu. "
" Baiklah, ya. aku melakukan itu. "

" ... Apakah jarimu baik-baik saja? ", Dia mempertanyakan, nyaris tidak terdengar. Dia mungkin merasa agak bersalah karena luka yang ditimbulkan pada kelingkingku dengan guntingnya.
"Tidak apa-apa," aku tersenyum. "Ini seperti goresan dibandingkan dengan semua luka yang Anda alami."
Meskipun aku mengklaim demikian, sejujurnya, aku masih akan pingsan karena penderitaan itu. Melihat kelingking pria yang telah mencoba untuk memotong lagi hampir membuatku mual. Semua dipotong dengan gunting, itu lebih dari sebuah ... seperti kelingking- sepertiobjek.

Baiklah, pikirku, mencambuk tubuhku yang sakit untuk berdiri. Kita tidak bisa hanya tinggal di sini selamanya. Kami harus pergi.
Aku mengambil kacamata hitamku dan memakainya, hati-hati dengan rasa sakit di sisi kepalaku.

Menawarkan pundakku pada gadis dengan lutut yang terluka, kami meninggalkan apartemen.
Tempat itu suram di luar, dan agak dingin. Dibandingkan kamar apartemen berdarah, udara terasa segar seperti gunung bersalju.

Untungnya, tidak ada yang bahkan melewati kami dalam perjalanan ke tempat parkir. Berpikir tentang bagaimana ketika aku kembali, aku akan mandi, cenderung luka-lukaku, dan tidur nyenyak, aku mengeluarkan kunci mobil dari sakuku dan memasukkannya ke dalam silinder.
Tapi kuncinya berhenti setengah jalan; itu tidak cocok sama sekali.

Aku langsung sadar kenapa. Saat aku memasukkan kunci ke kaki pria itu, itu menimpa tulangnya dan menjadi menyesatkan.
aku mencoba memaksanya masuk, lalu mencoba memasukkannya ke bumper parkir dan menginjaknya untuk meluruskan distorsi, tapi sia-sia saja.

Gadis itu dan aku memiliki pakaian berdarah, dan luka memar dan luka di wajah kami tampak nyata. Jariku masih berdarah, dan gadis itu berjalan dengan celana ketat hitamnya.
Satu lapisan perak adalah dompet dan dompetku ada di saku jaketku. Tapi kita tidak bisa memanggil taksi berpakaian seperti ini. Dan perubahan pakaian kami ada di bagasi.

aku menendang mobil dengan marah. Menggigil karena sakit dan kedinginan, aku mencoba berpikir. Sebelum hal lain, kami harus melakukan sesuatu tentang penampilan kami yang mencurigakan.
Aku tidak bisa meminta luka memar dan luka untuk segera sembuh, tapi bisakah kita mengganti pakaian kita? Tapi dua orang berdarah dan terpencar-pencar akan membeli pakaian dari sebuah toko ... kami pasti akan ditangkap.
Kami tidak bisa membeli baju karena pakaian kami. Mencuri mencuci dari rumah seseorang? Tidak, terlalu riskan untuk bahkan mendekati daerah perumahan seperti -

aku mendengar musik di kejauhan. Lagu yang menakutkan, namun ceria dan konyol.
Aku teringat kata-kata pemilik toko roti itu.
"Ratusan orang berpakaian kostum berbaris menyusuri kawasan perbelanjaan."

Malam ini adalah pawai Halloween.

Aku meraih wajah gadis itu, dan menggunakan darah dari kelingkingku, menarik lekuk merah di pipinya.
Dengan cepat dia menebak niatku. Dia merobek-robek lengan blusnya, dan menggunakan gunting itu untuk memotong ujung bahu dan roknya dengan sembarangan. aku juga menggunakan gunting untuk membuat potongan baju kerah dan celana jins saya.
Kami mengubah diri menjadi korban yang hidup.

Kami saling memperhatikan satu sama lain. Persis apa yang kita syuting. Dengan penambahan kehancuran kita yang berlebihan, memar dan bahkan darah hanya bisa dilihat sebagai riasan murahan.
Yang penting sekarang adalah ungkapan kita.

"Jadi jika seseorang mendatangimu, buatlah sebuah wajah yang berbunyi," tentu saja aku terlihat aneh. "" aku pura-pura tersenyum sebagai contoh.
"... Seperti ini, kalau begitu?" Dia mengangkat jembatan mulutnya ke sebuah Senyum menahan diri.
Reaksiku datang terlambat, karena untuk sesaat, aku merasakan ilusi bahwa dia benar-benar tersenyum kepadaku. "Benar, sempurna,” kataku.

Kami melanjutkan ke gang menuju jalan utama. Musik secara bertahap menjadi lebih terdengar. Kebisingan menumpuk tanpa henti saat kita mendekati, akhirnya mendapatkan cukup keras untuk merasa di perut saya.
Kami bisa mendengar panduan di sana-sini berteriak dari megafon. bau permen manis tercium sekitar.

hal pertama yang menangkap mata saya ketika kami meninggalkan gang adalah seorang pria tinggi, berwajah pucat. Berbeda dengan kulitnya, bibirnya merah cerah.
nya Pipi robek, guminya membesar lebar. Matanya bersuara hitam mengilap dari antara celah rambut keriting.

Betapa kostumnya yang bagus. Pria bermulut lebar sepertinya berpikiran sama melihat kita.
Dia tersenyum pada kami dan membuka mulutnya, membuatnya terlihat jelas bahwa gigi dan gusi dilukis dengan hati-hati di pipinya. Aku balas tersenyum.

Kami merasa lebih percaya diri sekaligus, dan mulai berjalan dengan bangga di jalanan. Banyak orang memberi kami pandangan tanpa pamrih, tapi mereka semua terlihat menyetujui "kostum" kami.
Ada kekaguman dan pujian di sana sini. Begitu realistis, kata mereka. Nah, tentu saja. Mereka adalah luka nyata, memar yang nyata, darah sungguhan. Gadis itu menyeret kakinya yang sakit, tapi bahkan itu tampak seperti tindakan untuk mereka.

Parade kostum sampai di jalan. Trotoar dibanjiri penonton; Sehingga bahkan beberapa meter pun cukup berhasil, dan mereka hanya bisa melihat bagian parade saja.

Pada titik ini, aku memperhatikan sekelompok sekitar dua puluh orang mengenakan kostum yang berhubungan dengan film horor.
Dracula, Jack the Ripper, si Boogeyman, Frankenstein, Jason, Sweeney Todd, Scissorhands, si kembar dari The Shining ... Mereka memiliki yang lama dan yang baru.
Karena riasan mereka, aku tidak tahu usia pasti mereka, tapi aku katakan kebanyakan berusia dua puluhan dan tiga puluhan. Meskipun ada beberapa kostum yang cukup akurat untuk kesalahan dalam hal yang sebenarnya, sementara yang lain sepertinya hanya merendahkan bahan sumbernya.

Di sepanjang sisi jalan terbentang dua lentera jack-o'-lentera yang tak berujung, menyinari mata dan mulut mereka dengan lilin di dalamnya. Jaring seperti jaring laba-laba digantung di antara pepohonan, dan beberapa laba-laba raksasa juga tergantung di sana.
Setengah anak-anak di jalanan membawa balon oranye, mengenakan topi dan topi tri-sudut hitam.

"Hei!"
Berbalik saat bahu saya menampar, saya melihat seorang pria dengan wajah terbungkus perban.
Satu-satunya alasan saya tidak segera lari adalah karena aku merasa itu bukan suara yang belum pernah aku dengar sebelumnya.
Pria itu membungkus perbannya untuk menunjukkan wajah kami. Itu adalah pemilik toko roti, yang telah memberi tahu kami tentang parade Halloween.

"Nah sekarang, itu bukan jenismu. kau seharusnya memberitahuku apakah kamu akan berpartisipasi, "goda dia, memberiku dorongan ringan.
"Bukankah kau yang mengatakan bahwa kau tidak akan ikut ambil bagian?"
"Baiklah," dia tertawa terbahak-bahak. "kau meninggalkan parade sudah?"
"Iya. kamu? "
" Sudah memiliki waktuku dalam sorotan. aku kagum pada semua orang ini. aku sudah melangkah sejauh lima kali. "

" Di situlah banyak penonton tahun lalu? "
"Tidak, ini adalah langkah besar yang nyata, bahkan penduduk setempat tidak dapat mempercayainya."
" aku selalu menganggap Halloween tidak memiliki banyak daya tarik di Jepang, tapi ..." aku melihat-lihat. "Melihat ini, aku Kupikir itu tidak menjadi masalah sama sekali. "
"Orang-orang kita suka berkomunikasi secara anonim, kau tahu. Itu sesuai dengan sifat itu dengan sangat baik. "

" Eh, apakah ada toko bekas di sekitar sini? ", Gadis itu menyela. "Tanpa sengaja aku meninggalkan tas dengan pakaianku yang lain di kereta. aku tidak bisa pulang ke rumah seperti ini, jadi aku hanya perlu membeli pakaian lain. Pakaian itu akan terasa aneh dan menyentuh pakaian baru dengan tanganku yang sudah dicat, bahkan jika sudah kering, jadi aku lebih memilih toko bekas ... "

" Itu adalah sebuah malapetaka, "komentarnya, dan merenung saat dia fiddled dengan perban nya. "Toko pakaian tua ... Kupikir seharusnya ada satu di ujung arcade itu." Dia menunjuk ke belakang kami.
Gadis itu menunduk dan menarik lengan bajuku.
"Kamu terburu-buru?"
"Iya, ada yang menunggu kita," jawabku.
" aku paham. Sayang sekali, aku ingin berbicara sedikit lagi ... "

Pemiliknya mengulurkan tangan kanannya yang dibalut untuk berjabat tangan. Mengingat luka-lukaku, aku ragu-ragu, tapi dengan kuat meraih tangannya. Tanpa penundaan sesaat, dia mencengkeram tubuhku, termasuk kelingking.
Darah merembes melalui perban. Aku bertahan dan pura-pura tersenyum. Gadis itu dengan santai berjabat tangan dengannya juga.

Arcade itu sangat ramai, dan butuh waktu hampir sepuluh menit untuk sampai ke toko pakaian sekitar selusin meter.
Itu adalah tempat kecil dengan lantai yang berderit dengan setiap langkahnya. Kami dengan cepat mengambil pakaian, memasukkannya ke dalam keranjang, dan pergi ke register. Gadis itu sama sekali tidak tersiksa.

Petugas yang mengenakan topeng putih tampak terbiasa dengan pelanggan seperti kami, dan bertanya "Apakah kau keberatan jika aku memotret?"
aku datang dengan beberapa alasan untuk menolaknya dan mengeluarkan dompetku, lalu diberi tahu "Oh, ini setengah jam untuk Halloween." Diskon untuk pelanggan berkostum rupanya.

Kami ingin segera berubah, tapi pertama-tama kami harus membersihkan darah di sekujur tubuh kami.
Berpikir bahwa tindakan terbaik adalah menggunakan toilet multi fungsi, kami mencari bangunan penyewa dan department store kecil untuk satu, tapi mereka digunakan di mana pun kami berpaling. Orang mungkin menggunakannya untuk masuk dan keluar dari konsumen mereka.
Lelah berjalan, aku bertanya-tanya apakah sebaiknya kita membeli lembaran bodi dan perlahan bersihkan kebersihan diri kita dengan itu. Tapi saat aku melihat ke atas, di antara bangunan, aku melihat sebuah menara jam besar di atap sebuah sekolah menengah.

Melompati pagar, kami menyusup ke kampus. Area cuci yang ditinggikan di belakang bangunan, dikelilingi pepohonan mati dan tanpa penerangan, sangat cocok untuk membersihkan diri secara diam-diam.
Tempat itu berfungsi sebagai tempat penyimpanan, dengan banyak sisa dari festival budaya tergeletak di sekitar. Sebuah panggung untuk bermain, kostum kartun, spanduk, tenda, barang semacam itu.

Aku menggulung bajuku dan membasahi tangan dan kakiku di air yang mengalir deras. Aku mengambil sabun beraroma lemon di dekat keran, membuatnya menggelembung, dan menggosok darahnya.
Darah kering tidak akan mudah lepas, tapi saya terus-menerus menggosoknya dengan keras, dan segera mencapai batas kebersihan tertentu. Gelembung sabun merembes ke luka di kelingkingku.

Melihat ke sampingku, aku melihat gadis itu melepas blusnya bersamanya kembali ke aku. Bahunya yang kurus dengan bekas luka bakar dibiarkan kosong. Aku buru-buru membelakangiku juga dan melepas kaosku.
Gigiku bergetar karena kedinginan membasahi kulit basahku hingga angin malam. Berjuang untuk membuat gelembung sabun keras, aku membersihkan leher dan dadaku, dan mengenakan kaus dari toko pakaian yang memiliki bau seperti pohon.

Masalah terakhir adalah rambut. Darah telah membeku di rambut panjang gadis itu, dan air dingin tidak akan mengeluarkannya. Saat aku memikirkan apa yang bisa kami lakukan, gadis itu mengeluarkan gunting dari tasnya.
Tepat saat aku berpikir dia tidak bisa memikirkannya, dia memotong rambut panjangnya yang indah. Sepertinya dia memotong hingga 20 sentimeter sekaligus. Dia melemparkan rambut jatuh ke tangannya ke dalam angin, dan dengan cepat lenyap ke dalam kegelapan.

Pada saat kami selesai melakukan perubahan, kami menjadi sangat dingin. Gadis itu mengubur wajahnya dengan kerah baju rajutan, dan aku menggigil dengan jaket bebek yang melesat sepanjang jalan, kami berjalan ke stasiun kereta.
Dalam perjalanan, gadis itu menyerah pada rasa sakit di kakinya, jadi saya berjalan sepanjang perjalanan dengan dia di punggungku.

Sambil mencoba membeli tiket di tengah keramaian, aku mendengar pengumuman kedatangan kereta. Berjalan cepat melintasi tangga layang, kami menaiki kereta yang memancarkan cahaya yang menyilaukan.
Disembarking 20 menit kemudian dan membeli tiket untuk kursi di stasiun itu, kami ditransfer ke kereta peluru. Setelah duduk sekitar dua jam, kami turun dan lagi naik kereta reguler.
Pada titik ini, aku telah mencapai batas kelelahan. Tidak tiga puluh detik setelah kami sampai di tempat duduk kami, aku tertidur.

Aku merasakan beban di pundakku. Gadis itu mencondongkan tubuhku saat dia tidur. Aku merasakan irama lembut napasnya, dan bau manis yang samar. Anehnya, rasanya nostalgia.
Masih jauh ke tempat tujuan kami, dan tidak ada gunanya memaksa dia terjaga. Aku akan menjaganya agar tidak merasa canggung saat bangun, aku memutuskan, menutup mataku dan berpura-pura tidur.

Sambil menggantung hanya beberapa langkah menjauh dari tidur nyenyak, aku mulai mendengar stasiun yang familiar sedang diumumkan.
"Kami hampir sampai," bisikku ke telinganya, dan masih terbaring melawanku dengan mata terpejam, gadis itu langsung menjawab, "Aku tahu."
Sudah berapa lama dia terbangun?
Akhirnya, dia bersandar padaku sepanjang jalan sampai saat aku berdiri dari tempat dudukku untuk turun.


Kami sampai di apartemen setelah jam 10 malam. Gadis itu mandi dulu, kenakan di parka yang berfungsi sebagai tempat tidurnya, menelan obat penghilang rasa sakit, dan terjun ke tempat tidur dengan tudung parka di atasnya.
Dengan cepat aku juga berubah menjadi piyama, menerapkan vaseline pada luka-lukaku dan meletakkan perban di atasnya. aku minum obat penghilang rasa sakit dengan air - satu lagi dari yang ditentukan - dan berbohong di sofa.

Sebuah suara membangunkanku di malam hari.
Dalam kegelapan, gadis itu memegang kedua lututnya di atas tempat tidur.

"Kamu tidak bisa tidur?", Tanyaku.
"Seperti yang bisa kau lihat, tidak."
"Lututmu masih sakit?"
"Memang benar, tapi itu bukan masalah besar. ... Um ... aku yakin kamu sangat sadar sekarang, tapi aku seorang pengecut, "gumamnya, mengubur wajahnya di lututnya. "Ketika aku memejamkan mata, aku melihat pria di balik kelopak mataku. Pria berdarah itu menendang dan meninju tubuhku. Aku terlalu takut untuk tidur. ... bukankah itu menggelikan? aku seorang pembunuh. "

aku mencari kata-kata yang tepat. Kata-kata ajaib yang akan menenangkan badai semua kegelisahan dan kesedihan itu dan membiarkannya tidur nyenyak. Kalau saja ada hal seperti itu.
Tapi aku benar-benar tidak terbiasa dengan situasi seperti ini. aku tidak memiliki pengalaman apa pun untuk menghibur orang.

Waktu habis. Beberapa kata yang benar-benar tidak bijaksana keluar dari mulutku.
"Bagaimana dengan kau minum ringan?"
Gadis itu diam menatapku. "... Itu tidak akan terlalu buruk," jawabnya sambil menarik tudung itu.

aku tahu yang terbaik adalah menghindari pencampuran obat penghilang rasa sakit dan minuman beralkohol, dan bahwa alkohol dan luka juga bukan campuran yang baik.
Tapi aku tidak tahu cara lain untuk menenangkan rasa sakitnya. aku bisa mempercayai sifat alkohol yang paling sentral dari sistem saraf pusat daripada jenis kenyamanan yang akan aku berikan, bagaimana dengan kurangnya pengalaman dan simpatiku terhadap orang lain.

Aku membuat dua cangkir campuran susu hangat, brendi, dan madu di atas kompor. aku cenderung membuatnya sendiri pada malam musim dingin ketika aku tidak bisa tidur.
Ketika aku pergi ke ruang tamu untuk menyerahkan mug gadis itu, saya teringat bagaimana orang itu menjatuhkan penjagaku dengan cara yang sama.

"Enak sekali," gumamnya sambil menyesap. " aku tidak memiliki kenangan bagus tentang alkohol, tapi aku suka ini."
Dengan cepat menyelesaikan cangkirnya sendiri, aku menawarinya sendiri, dan dengan senang hati dia meminumnya juga.
Satu-satunya lampu adalah lampu baca kepala kepala, jadi aku tidak begitu memperhatikan wajah gadis itu yang memudar karena mabuk.
Duduk di sisi tempat tidur, aku hanya menatap rak buku saat gadis itu berbicara dengan cadel.
"kau sama sekali tidak mendapatkannya."
"Ya, aku pikir kamu mungkin benar," aku setuju. Itu adalah kebenaran: aku tidak tahu apa yang dia katakan sama sekali.
"... aku pikir ini adalah saat kamu harus mencetak beberapa poin," katanya padaku, sambil menatap lututnya. "Karena aku sangat membutuhkan penghiburan, untuk sekali ini."
"kau tahu, aku hanya berpikir begitu," komentarku. "Tapi aku benar-benar tidak tahu bagaimana melakukannya. Sebagai orang yang membunuhmu, tidak ada yang aku katakan akan sangat meyakinkan. Sebenarnya, kau akan mendengarnya sebagai jijik atau sarkasme. "

Gadis itu berdiri dan meletakkan cangkir di atas meja, dengan ringan menjentikkannya dengan telunjuknya, dan kembali duduk di tempat tidur.
"Kalau begitu aku akan melupakan kecelakaan itu sementara, dan sementara itu, kau mengumpulkan poin-poin itu."
Sepertinya dia benar-benar mencari penghiburanku.

aku memutuskan untuk mengambil risiko besar.
"Apakah boleh saja jika itu adalah cara yang aneh untuk mengatasinya?"
"Tentu, lakukan apa yang kamu suka."
"Bisakah kamu bersumpah kau tidak akan bergerak sampai aku mengatakan bahwa aku sudah selesai?"
" aku bersumpah."
" kau tidak akan menyesalinya? "
" Mungkin .... "

aku duduk berlutut di depan gadis itu dan melihat dari dekat memar yang menyakitkan di lututnya. Apa yang pada awalnya iklan merah dan bengkak sekarang berubah warna ungu-ish.
Menyentuh ujung jari tepat di samping memar, tubuhnya sedikit tersentak. Aku melihat matanya mengambil warna hati mereka. Sekarang, dia akan memusatkan perhatian pada setiap gerakanku.

Ketegangan secara bertahap diatasi. Dengan kesabaran untuk benar-benar menyentuh subjek yang sakit, aku perlahan meletakkan masing-masing jari satu per satu pada memar, yang akhirnya menutupi sepenuhnya dengan telapak tanganku.
Sekarang situasi di mana aku bisa, hanya dengan sedikit penerapan kekuatan, memberikan rasa sakit yang signifikan melalui lututnya. Pilihan itu memang punya daya tarik tersendiri.

Meski gadis itu takut, dia menepati janjinya untuk tidak bergerak. Dia menahan bibirnya dan melihat berbagai hal terungkap.
Baginya, ini jelas merupakan momen yang menjengkelkan. aku berani memperpanjangnya untuk sementara waktu.
Saat ketegangan mencapai puncaknya, aku mengucapkan kata-kata itu.

"Sakit, sakit, pergilah."

Aku melepaskan tanganku dari lututnya dan melambaikannya ke arah jendela.
aku melakukannya dengan keseriusan yang bisa aku kumpulkan.
Gadis itu menatapku tak percaya. Kupikir aku sudah gagal
Tapi setelah diam sejenak, dia mulai tertawa terbahak-bahak.

"Apa itu ? Itu sangat tidak masuk akal, "katanya, gagal menjaga wajah lurus. Tidak ada yang mencibir pada tawanya. Dia tertawa dengan jujur, bahagia, dari hatinya. "Aku bukan gadis kecil."
Aku tertawa bersamanya. "kau benar, itu bodoh."
" aku sangat gugup dengan apa yang akan kamu lakukan. kau memiliki semua yang membangun-up, dan kemudian hanya itu? "
Dia jatuh kembali di tempat tidur dan menutupi wajahnya dengan tangannya, tertawa.

Begitu dia tertawa terbahak-bahak, dia bertanya, "Jadi, dari mana kamu mengirimkan rasa sakitku?"
"Kepada semua orang yang tidak baik terhadap Anda."
"Untunglah,

dia meraba-raba untuk duduk kembali. Matanya sangat sedih karena banyak tertawa.
"Mm, bisakah kamu melakukan itu lagi?", Dia meminta. "Kali ini, di kepalaku penuh kenangan mengerikan."
"Tentu saja. Sebanyak yang kau mau. "

Dia memejamkan mata. Aku meletakkan telapak tanganku di kepalanya, dan sekali lagi membacakan mantra menenangkan yang konyol itu.
Tidak puas dengan itu, dia memintaku untuk melakukan semua kecelakaan yang ditundanya. Telapak tangannya yang diiris, luka bakar di lengan dan punggungnya, luka di pahanya.
Begitu aku selesai dengan luka di bawah matanya, dia terlihat sangat damai sehingga aku bisa membayangkan rasa sakitnya benar-benar telah dikirim ke suatu tempat. Aku merasa seperti penyihir, pikirku.

"Mm, aku perlu minta maaf tentang sesuatu," gumam gadis itu. " aku bilang" tidak ada yang baik bagiku, membantu bagiku, tidak ada cowok yang suka atau biasa ku sukai, tidak ada siapa. "Apa kamu ingat itu?"
"Iya."
"Itu bohong. Pernah ada seseorang yang baik padaku, juga membantu aku. Anak laki-laki yang sangat aku cintai. "
" Pernah? Jadi, sudah tidak ada lagi? "
" Dalam arti ya. Dan faktanya, ini salahku. "
" ... maksudmu apa? "

Tapi dia tidak akan memberitahuku sisanya. Dia hanya menggelengkan kepalanya, seolah mengatakan " aku sudah mengatakan terlalu banyak."
Saat aku membuang keinginanku untuk menariknya keluar darinya, dia dengan lembut mengambil pergelangan tanganku, mengatakan kepadaku bahwa " aku juga akan melakukannya untukmu juga," dan dengan lembut meniup kelingkingku yang membalut.

Sakit, sakit, pergi

Comments

Popular posts from this blog

Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?

Maou ni Nattanode, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono Suru (WN)

The Forsaken Hero

Shuumatsu Nani Shitemasu Ka? Isogashii Desu Ka? Sukutte Moratte Ii Desu Ka?

Ultimate Antihero

Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Tensei Shitara Ken Deshita

Himajin, Maou no Sugata de Isekai e Tokidoki Cheat na burari Tabi (WN)

Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii? v1c5